Samotnie s?ucham swoich wspomnie? O tym jak zawsze chcia?am sob? by? Nie wiem czy nisko ju? upad?am Zagubi?am si? nie mog? znale?? dna A pó?niej tylko twoje oczy Kocha?am patrze? jak p?on? w brudn? noc My?la?am, ?e znajdziemy spokój Nie by?o dane nam spokojnie sple?? swych r?k I mimo, ?e nikt mnie nie rozumie oddycham szybko tak Nie boj? si?, chyba wol? dalej czu? to wszystko mocniej B?d? ?y?a chocia? mówi?,?e jest ?le B?d? ?y?a chocia? nienawidz? mnie Moj? udr?k? jest czekanie Poobgryzane z nerwów ucieka szybko czas My?l? jako? chyba b?dzie W ko?cu potykam si? o twój st?umiony krzyk I mimo, ?e nikt mnie nie rozumie oddycham ci?zko tak Nie boj? si?, chyba wol? dalej czu? to wszystko mocniej B?d? ?y?a chocia? mówi?, ?e jest ?le B?d? ?y?a sama, ale ci?gle ja B?d? ?y?a chocia? nienawidz? mnie B?d? ?y?a w?a?nie tak najtrudniej jest
Than forget me. Oh-ooh-oh, I hate to know I made you cry. But love to know I cross your mind, babe, oh, I. Even after all, it'd still wreck me. To find out you'd know how to forget me. Even after all this time. [Bridge] I'm not ready to let you forget me, to let you forget me, to let you for—, oh-ooh-oh.
Udostępnij Wyrażenie “Hakuna Matata” to coś więcej niż tylko tytuł piosenki z filmu Król Lew! Hakuna Matata to ważne słowa wypowiadane w różnych kontekstach, zarówno przez najmłodszych jak i dorosłych. Popularność tego wyrażenia rozpoczęła się w 1994 roku, kiedy na ekranach kin zadebiutował film animowany Disneya – Król Lew. Mimo upływu lat bajka cieszy się nieustającą popularnością, a piosenki, które się w niej pojawiają, wciąż są śpiewane przez kolejne pokolenia dzieci na całym świecie. W tym wpisie sprawdzimy co znaczą słowa “Hakuna Matata” i skąd wzięły się w piosence z Króla Lwa. Razem z Timonem i Pumbą odkryjemy znaczenie słów piosenki Hakuna Matata i nauczymy się ją śpiewać po polsku i po angielsku! Hakuna Matata – co to znaczy? Wyrażenie „Hakuna Matata” nie jest przypadkowym zlepkiem słów. Słowa te zostały zapożyczone z języka Suahili, którego powszechnie używa się w Afryce w Kongo, Kenii, Tanzanii i Ugandzie. Oznacza „nie martw się!” I jest często powtarzanym motto wśród mieszkańców tego regionu. Szacuje się, że od około 60 do 150 milionów ludzi posługuje się językiem Swahili, także szansa na wykorzystanie wyrażenia „Hakuna Matata” w praktyce jest całkiem spota. Biorąc pod uwagę to, że akcja Króla Lwa również rozgrywa się w Afryce, wykorzystanie wyrażenia Hakuna Matara w głównej piosence w filmie jest bardzo uzasadnione i wiarygodne. Sprawdź, o czym jest cały tekst piosenki Hakuna Matata! Hakuna Matata – tekst piosenki po angielsku Piosenka Hakuna Matata z filmu The Lion King po angielsku – Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! Ain’t no passing craze It means: „no worries” for the rest of your days It’s our problem-free philosophy Hakuna Matata! Hakuna Matata? Yeah. It’s our motto! What’s a motto? Nothing. What’s a-motto with you? Those two words will solve all your problems That’s right. Take Pumbaa here Why, when he was a young warthog… (When I was a young wart hog) Very nice (Thanks) He found his aroma lacked a certain appeal He could clear the savannah after every meal (I’m a sensitive soul though I seem thick-skinned And it hurt that my friends never stood downwind) And oh, the shame (He was ashamed) Thought of changin’ my name (What’s in a name?) And I got downhearted (How did ya feel?) Everytime that I… Hey! Pumbaa! Not in front of the kids! Oh. Sorry Hakuna Matata! What a wonderful phrase Hakuna Matata! Ain’t no passing craze It means: „no worries” for the rest of your days It’s our problem-free philosophy Hakuna Matata! Hakuna Matata! Hakuna matata! Hakuna Matata! Hakuna matata! Hakuna Matata! Hakuna matata! Hakuna Matata! Hakuna… It means: „no worries” for the rest of your days It’s our problem-free philosophy Hakuna Matata! I say „Hakuna” I say „Matata” Piosenka Hakuna Matata z filmu Król Lew po polsku – Hakuna Matata, jak cudownie to brzmi Hakuna Matata, to nie byle bzik! Już się nie martw, aż do końca twych dni! Naucz się tych dwóch radosnych slów – Hakuna Matata! Otoż, gdy był z niego mały wieprz. Gdy był ze mnie mały wieprz. No pięknie, dzięki. Woń przykrą rozsiewał kiedy kończył jeść, innym jego kąpanie ciężko było znieść. Mówią o mnie żem cham, jam subtelny gość, przykre że, przy mnie ktoś wciaż zatykał nos. Och! Co za wstyd! Było mu wstyd! Cały świat mi zbrzydł! Był brzydszy niż ty! Czułem się paskudnie! A może cudnie? Zawsze gdy chciałem… No no Pumba nie przy dzieciach… O sorry. Hakuna Matata, jak cudownie to brzmi. Hakuna Matata, to nie byle bzik! I Już się nie martw, aż do końca twych dni! Naucz się tych dwóch radosnych slów Hakuna Matata! Hakuna Matata, Hakuna Matata, Hakuna Matata. I Już się nie martw, aż do końca twych dni! Naucz się tych dwóch radosnych slów! Hakuna Matata. Jeżeli podoba Ci się ten artykuł, sprawdź też inne piosenki: Old Macdonald Had A Farm Banana, Fish and Pizza: Przygotuj się na nowy „pyszny” przebój od Novakid Five Little Monkeys
KaeN - Mimo wszystko feat. Gosia Kutyła - Filmy muzyka teksty i teledyski piosenek online - Gify i obrazki z życzeniami i wierszykami.
Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Tekst piosenki jest opowieścią o związku - pełnym miłości, obopólnej troski, ale także sprzeczek i niepewności. W słowach utworu Nosowska opowiada historię pary - wszystko układało się między nimi bardzo dobrze, miłość kwitła, radość z nich aż kipiała. Do pewnego momentu. Bo wtedy jakiś drobiazg, niewiele znaczący szczegół codzienności, wyprowadził jedną z osób z równowagi. Wokalistka wciela się tutaj w rolę partnerki, która zdenerowała się na ukochanego. Sama nie wie dlaczego tak nieznacząca rzecz wywołała w niej taki wybuch gniewu. Ale wszyscy ją rozumiemy, wszyscy znamy podobne sytuacje, kiedy nawet najdrobniejszy szczegół potrafi wywołać w nas burzę złości. Ale mimo tych wad, porywczości - wciąż pragniemy miłości od ukochanej osoby. Bo prawdziwe uczucie to nie tylko bycie razem gdy jest dobrze. To też wspólne trwanie w najtrudniejszych chwilach. I o to właśnie Nosowska prosi swojego muzycznego partnera - bądź ze mną, mimo wszystko. A ja będę z tobą. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
M.C.K - Nie było jej tyle czasu - tekst piosenki, tłumaczenie piosenki i teledysk. Zobacz słowa utworu Nie było jej tyle czasu wraz z teledyskiem i tłumaczeniem.Anna Dymna przekazała, że w tym roku nie odbędzie się festiwal "Zaczarowanej Piosenki" Wszystko przez kłopoty finansowe, o których aktorka pisze w specjalnym oświadczeniu "Piszę te słowa i pęka mi serce. Po wielu dyskusjach, symulacjach, nieprzespanych nocach jesteśmy zmuszeni zawiesić nabór do 17. Festiwalu Zaczarowanej Piosenki" – przekazała Anna Dymna Więcej takich historii znajdziesz na stronie głównej Anna Dymna od lat poświęca cały swój wolny czas na to, by pomagać innym. Swoją wieloletnią pracą na rzecz potrzebujących, zaskarbiła sobie wielki szacunek i uznanie. W 2003 r. aktorka założyła fundację "Mimo Wszystko", która na co dzień zajmuje się pomocą osobom z niepełnosprawnością intelektualną oraz ludziom pozostającym w trudnej sytuacji życiowej. Dwa lata później zorganizowała pierwszą edycję Festiwalu "Zaczarowanej Piosenki", w której utalentowanym wokalnie osobom z niepełnosprawnościami, towarzyszą na scenie wielkie gwiazdy. Niestety, wszystko wskazuje na to, że tegoroczny koncert nie dojdzie do skutku. Resztę artykułu znajdziesz pod materiałem wideo: W ubiegłym roku, podczas 16. odsłony koncertu pojawili się tacy artyści jak: Michał Szpak, Ryszard Rynkowski, Ania Wyszkoni, Rafał Brzozowski, Renata Przemyk i Majka Jeżowska. Dodatkowo, uczestnicy zaśpiewali wspólnie hit Budki Suflera - "Cisza jak ta". Niestety, w tym roku festiwal się nie odbędzie, a powodem jest trudna sytuacja ekonomiczna. W oświadczeniu, które znalazło się na stronie Fundacji "Mimo Wszystko", Anna Dymna przekazała, że mimo ogromnych starań, zaplanowana na ten rok edycja "Zaczarowanej Piosenki" nie dojdzie do skutku: – czytamy. Ceniona aktorka wyjaśniła, że finansowanie ze strony państwa pokrywa niespełna jedną trzecią kosztów. W dobie wysokiej inflacji i stale rosnących cen, organizacja tak dużego przedsięwzięcia jest ponad siły fundacji: "Moja fundacja od lat ponosi wszelkie koszty organizacyjne. Pierwotne zapewnienia, że festiwal nigdy nie będzie obciążeniem dla fundacji dawno poszły w zapomnienie. Wspiera nas wprawdzie przez wszystkie lata Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz – z przerwami – Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych, ale wsparcie to pokrywało ostatnio nie więcej niż 30 proc. festiwalowych kosztów. Resztę fundacja »Mimo Wszystko« musiała zdobywać sama. Są to niemałe sumy. Tymczasem ceny wszelkich usług idą nieubłaganie w górę" – tłumaczy Anna Dyna w oświadczeniu. Artystka dodała, że negatywny wpływ na całą sytuację miało także wprowadzenie Polskiego Ładu: "Moja fundacja wybudowała przez lata swojego działania i utrzymuje dwa ośrodki dla osób z niepełnosprawnością intelektualną. Właśnie dla nich założyłam i prowadzę fundację. Placówki te utrzymujemy, w dużej mierze, z odpisów jednego procenta. Ponieważ w założeniach Polskiego Ładu ludzie mają płacić mniejsze podatki, więc automatycznie odpisy jednoprocentowe mogą być dużo mniejsze" – wyjaśniła Anna Dymna. Miejmy nadzieję, że mimo wszystko, znajdzie się hojny darczyńca, który pokryje koszty tej wspaniałej imprezy. Trzymamy kciuki! Chcesz podzielić się ciekawym newsem lub zaproponować temat? Skontaktuj się z nami, pisząc maila na adres: plejada@ Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca. Jeśli chcesz być na bieżąco z życiem gwiazd, zapraszamy do naszego serwisu ponownie! Mimo wszystko - Fundacja Anny Dymnej zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Mimo wszystko.
mimo wszystko tekst piosenki
